2015届实习生招聘

? 公司介绍

艾普德（成都）数字媒体技术有限公司是一家外商独资企业。总部设在加拿大的蒙特利尔，拥有15年游戏行业经验。公司拥有跨国多元文化的工作团队和成熟的跨洲际工作流程，为全球客户提供一流的外包服务。

公司的主要业务包括：所有平台游戏及其他应用软件的品质测试、所有平台游戏及其他应用软件的本地化服务（包括文字翻译、校译、文化融合以及综合性本地化测试）、3D美术制作、平台游戏的开发、上市游戏产品的深度分析及反馈、游戏产品的海外市场推广等。我们的工作模式：成都工作团队同加拿大工作团共同组建不间断工作项目组为客户提供优质服务。如果您对游戏充满激情，拥有良好的英文交流能力，并有意跨入国际游戏行业，我们力邀您的参与！

现因业务发展需要，诚聘如下职位：

1. 游戏测试实习生（招聘人数：10人）

? 职位描述：

-基于不同平台的各种需求进行游戏测试，比如：Xbox, PC, PS3, Wii等。-识别和用英文准确记录游戏测试过程中发现的Bug并提交到数据库。-根据checklist完成测试，每日按时提交规范的英文测试报告。

? 职位要求：

-对游戏有着极高的热情，游戏经验玩家优先。-有一定的英文基础，过四六级者优先。-良好的沟通能力和团队协作能力。-掌握Microsoft Outlook, Excel and Word基本使用。

我公司将为游戏测试实习生提供专业的培训，培训方向主要是针对海外的游戏，除此之外，我们还对游戏测试实习生提供专业的英语培训以提升他们的英语技能。

2. 游戏本地化测试（英语）实习生（招聘人数：5人）

? 职位描述：

-负责游戏文本译文的审查和校对；

-根据项目要求进行本地化测试，并提出修改建议，确保本地化翻译质量。

? 职位要求：

-英语专业，优秀的英语阅读和理解能力；

-优秀的中文表达能力；

-丰富的游戏经验；

-工作认真细心，具有良好的执行能力，理解能力和沟通表达能力；

-具有文档表格的制作能力和处理能力，熟练使用office办公软件。

简历投递方式：投递到lynn.li@bug-tracker.com,我们期待您的加入！

联系人：李小姐

联系电话：028-62038985

公司地址：成都高新区益州大道中段1800号天府软件园G1楼304室

公司网址：http://www.bug-tracker.com/